الرئيسية » الحضارة الاسرائيلية » أرض اسرائيل » المصطلحات الجغرافية الرومانية “سوريا – پَلَيْشْتِينِيه” و “إيليا”

المصطلحات الجغرافية الرومانية “سوريا – پَلَيْشْتِينِيه” و “إيليا”

موقع اسرائيل بالعربية

هذه سلسلة المقالات ستتناول دراسة تطور الاسم اليوناني الرومي ” فلسطين” الذي أطلق على المنطقة المعروفة تاريخيا باسم ” ارض إسرائيل” أو ارض “أبناء إسرائيل ” / “بني اسرائيل”.

الجزاء الثالث: المصطلحات الجغرافية الرومانية “سوريا – پَلَيْشْتِينِيه” و “إيليا”

في القرن الثاني ميلاديا، أمر القيصر الروماني هادريان استبدال اسم عاصمة إسرائيل ” يروشلايم” باسم إيليا – (إيليا كابيتولينا).
كما تم استبدال اسم المنطقة ل “سوريا – فلسطينة” (“Province Syria Paleshtinae”).

اسم إيليا الذي أطلق على عاصمة إسرائيل يروشلايم، جاء تيمنا باسم عائلة القيصر المحتل هادريان ايليانوس.

إما اسم (پَلَيْشتِينِيه –Paleshtinae ) فهي لفظ لاتيني لكلمة ( Pleshet) الذي استخدمها اليونانيون آنذاك كاسم أطلق على المنطقة الجنوبية الغربية لأرض إسرائيل التاريخية والذي اعتمد لاحقا كاسم لاتيني للمقاطعة كلها .

كلمة سوريا فهي كلمة لاتينية نبعت من الارامية  وتعني أشور.

بدأ اعتماد الاسم ألاتيني الجديد ” “سوريا – پَلَيْشتِينِيه ” منذ عهد (هادريان) واستخدمه الغرب في إشارة للمنطقة الواسعة في الشرق الأوسط التي تتضمن ارض إسرائيل التاريخية وأجزاء من اراضي سوريا لبنان عراق وتركيا اليوم.

تعليقاتكم

تعليقات